{"id":2968,"date":"2025-08-26T14:20:06","date_gmt":"2025-08-26T12:20:06","guid":{"rendered":"https:\/\/hotel-in-biograd.com\/privacy\/"},"modified":"2025-09-01T12:42:34","modified_gmt":"2025-09-01T10:42:34","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotel-in-biograd.com\/hr\/privacy\/","title":{"rendered":"Privacy"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\t\n
<\/div>
<\/div>
\n\n\n
\"Hotel-IN_Privacy\"
\n\t\t
\n\t\t\t
Sigurno. Jasno. Izravno. <\/h5>
Pravila privatnosti<\/h5>
Za\u0161tita podataka za nas zna\u010di vi\u0161e od same zakonske obveze:
ona predstavlja sigurnost, povjerenje i po\u0161tovanje va\u0161ih podataka.\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Izjava o za\u0161titi podataka<\/strong><\/p>\n

Odgovorna osoba u smislu zakona o za\u0161titi podataka, posebno Op\u0107e uredbe EU o za\u0161titi podataka (GDPR), jest:<\/p>\n

BOCURON GmbH
Heilbronner Stra\u00dfe 30
D-74223 Flein | Germany<\/p>\n

Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer \/ CEO: Viktoryia Ammann
Registergericht \/ Legal domicile: Amtsgericht Stuttgart
Registernummer \/ Commercial Registry: HRB 769737
Sitz der Gesellschaft \/ Domicile: 74223 Flein
Ust.-Ident.-Nr. \/PDV identifikacijski broj: DE 325349727<\/p>\n

Kontaktm\u00f6glichkeiten:
Fon +49 (0)7131 12745 0<\/a>
Fax +49 (0)7131 12745 199
E-MAIL datenschutz@bocuron.de<\/a><\/p>\n

Prava ispitanika<\/p>\n

Putem navedenih kontakt podataka na\u0161eg slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka mo\u017eete u svakom trenutku ostvariti sljede\u0107a prava:<\/p>\n

Informacije o va\u0161im podacima pohranjenima kod nas i njihovoj obradi,<\/p>\n

Ispravak neto\u010dnih osobnih podataka, brisanje va\u0161ih podataka pohranjenih kod nas, ograni\u010denje obrade podataka ukoliko ih zbog zakonskih obveza jo\u0161 ne smijemo izbrisati, prigovor na obradu va\u0161ih podataka kod nas te prijenos podataka, ukoliko ste pristali na obradu podataka ili ste s nama sklopili ugovor. Ako ste nam dali privolu, mo\u017eete je u svakom trenutku opozvati s u\u010dinkom za budu\u0107nost. <\/p>\n

U svakom se trenutku mo\u017eete obratiti nadle\u017enom nadzornom tijelu sa svojom pritu\u017ebom. Nadle\u017eno nadzorno tijelo odre\u0111uje se prema saveznoj zemlji va\u0161eg prebivali\u0161ta, va\u0161eg radnog mjesta ili navodne povrede. Popis nadzornih tijela (za ne-javni sektor) s adresama mo\u017eete prona\u0107i na: https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html <\/p>\n

Svrhe obrade podataka od strane voditelja obrade i tre\u0107ih strana<\/p>\n

Va\u0161e osobne podatke obra\u0111ujemo samo u svrhe navedene u ovoj izjavi o za\u0161titi podataka. Proslje\u0111ivanje va\u0161ih osobnih podataka tre\u0107im stranama u druge svrhe osim navedenih ne odvija se. Va\u0161e osobne podatke proslje\u0111ujemo tre\u0107im stranama samo ako:
dali ste svoju izri\u010ditu privolu, obrada je nu\u017ena za izvr\u0161enje ugovora s vama, obrada je nu\u017ena za ispunjenje zakonske obveze, obrada je nu\u017ena za za\u0161titu legitimnih interesa i ne postoji razlog pretpostaviti da imate prete\u017eni interes vrijedan za\u0161tite da se va\u0161i podaci ne proslje\u0111uju. <\/p>\n

Brisanje odnosno blokiranje podataka<\/p>\n

Pridr\u017eavamo se na\u010dela izbjegavanja i minimalizacije podataka. Va\u0161e osobne podatke stoga pohranjujemo samo onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarenje ovdje navedenih svrha ili koliko to predvi\u0111aju razli\u010diti zakonski rokovi pohrane. Nakon \u0161to svrha prestane postojati, odnosno po isteku tih rokova, relevantni se podaci rutinski i u skladu sa zakonskim propisima blokiraju ili bri\u0161u. <\/p>\n

Prikupljanje op\u0107ih informacija prilikom posjeta na\u0161oj web stranici<\/p>\n

Kada pristupite na\u0161oj web stranici, automatski se putem kola\u010di\u0107a prikupljaju op\u0107e informacije. Te informacije (server log datoteke) uklju\u010duju, primjerice, vrstu web preglednika, kori\u0161teni operativni sustav, naziv domene va\u0161eg internetskog pru\u017eatelja usluga i sli\u010dno. Rije\u010d je isklju\u010divo o informacijama koje ne omogu\u0107uju dono\u0161enje zaklju\u010daka o va\u0161oj osobi.
Ove su informacije tehni\u010dki nu\u017ene kako bi se zatra\u017eeni sadr\u017eaji web stranica ispravno prikazali i neizostavno nastaju kori\u0161tenjem interneta. One se posebno obra\u0111uju u sljede\u0107e svrhe:
osiguravanje nesmetanog uspostavljanja veze s web stranicom,
osiguravanje nesmetanog kori\u0161tenja na\u0161e web stranice,
procjena sigurnosti i stabilnosti sustava,
kao i u druge administrativne svrhe.
Obrada va\u0161ih osobnih podataka temelji se na na\u0161em legitimnom interesu za gore navedene svrhe prikupljanja podataka. Va\u0161e podatke ne koristimo za dono\u0161enje zaklju\u010daka o va\u0161oj osobi. Primatelji podataka su isklju\u010divo odgovorna osoba i, po potrebi, izvr\u0161itelji obrade. <\/p>\n

Anonimne informacije ove vrste po potrebi se statisti\u010dki obra\u0111uju kako bismo optimizirali na\u0161u internetsku stranicu i pripadaju\u0107u tehnologiju. <\/p>\n

Cookies<\/p>\n

Kao i mnoge druge web stranice, koristimo takozvane \u201ekola\u010di\u0107e\u201c. Kola\u010di\u0107i su male tekstualne datoteke koje web poslu\u017eitelj prenosi na va\u0161 tvrdi disk. Time automatski dobivamo odre\u0111ene podatke, poput IP adrese, kori\u0161tenog preglednika, operativnog sustava i va\u0161e internetske veze.
Kola\u010di\u0107i se ne mogu koristiti za pokretanje programa ili prijenos virusa na ra\u010dunalo. Na temelju informacija sadr\u017eanih u kola\u010di\u0107ima mo\u017eemo vam olak\u0161ati navigaciju i omogu\u0107iti ispravan prikaz na\u0161ih web stranica. Podaci koje prikupljamo ni u kojem slu\u010daju se ne proslje\u0111uju tre\u0107im stranama niti se povezuju s osobnim podacima bez va\u0161e privole.
Naravno, na\u0161u web stranicu mo\u017eete u osnovi pregledavati i bez kola\u010di\u0107a. Internetski preglednici redovito su postavljeni tako da prihva\u0107aju kola\u010di\u0107e. Op\u0107enito, kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a mo\u017eete u svakom trenutku deaktivirati putem postavki va\u0161eg preglednika. Molimo koristite funkcije pomo\u0107i va\u0161eg internetskog preglednika kako biste saznali kako promijeniti te postavke. Imajte na umu da pojedine funkcije na\u0161e web stranice mo\u017eda ne\u0107e ispravno raditi ako deaktivirate kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a. <\/p>\n

SSL enkripcija<\/p>\n

Kako bismo za\u0161titili sigurnost va\u0161ih podataka tijekom prijenosa, koristimo metode enkripcije u skladu s aktualnim tehni\u010dkim standardima (npr. SSL) putem HTTPS-a.<\/p>\n

Kontakt obrazac<\/p>\n

Ako nas kontaktirate putem e-po\u0161te ili kontakt obrasca s pitanjima bilo koje vrste, dajete nam svoju dobrovoljnu privolu u svrhu uspostavljanja kontakta. Za to je potrebno navesti valjanu adresu e-po\u0161te. Ona slu\u017ei za povezivanje upita i naknadni odgovor na isti. Davanje dodatnih podataka je opcionalno. Podaci koje navedete bit \u0107e pohranjeni u svrhu obrade upita kao i za mogu\u0107a dodatna pitanja. Nakon \u0161to je va\u0161 upit rije\u0161en, osobni podaci se automatski bri\u0161u. <\/p>\n

Kori\u0161tenje Matomo-a<\/p>\n

Ova web stranica koristi Matomo (prije Piwik), softver otvorenog koda za statisti\u010dku analizu posjeta. Matomo koristi tzv. kola\u010di\u0107e, odnosno tekstualne datoteke koje se pohranjuju na va\u0161em ra\u010dunalu i omogu\u0107uju analizu kori\u0161tenja web stranice. Informacije koje kola\u010di\u0107 generira o va\u0161em kori\u0161tenju internetske ponude pohranjuju se na poslu\u017eitelju u Njema\u010dkoj. IP adresa se anonimizira odmah nakon obrade i prije pohrane. Imate mogu\u0107nost sprije\u010diti instalaciju kola\u010di\u0107a promjenom postavki va\u0161eg preglednika. Napominjemo da u tom slu\u010daju neke funkcije ove web stranice mo\u017eda ne\u0107e biti u potpunosti dostupne. <\/p>\n

Mo\u017eete odlu\u010diti ho\u0107e li se u va\u0161em pregledniku pohraniti jedinstveni kola\u010di\u0107 za web analitiku kako bi se vlasniku web stranice omogu\u0107ilo prikupljanje i analiza razli\u010ditih statisti\u010dkih podataka.<\/p>\n

Izmjena na\u0161e politike privatnosti<\/p>\n

Zadr\u017eavamo pravo prilagoditi ovu izjavu o za\u0161titi podataka kako bi uvijek odgovarala va\u017ee\u0107im zakonskim zahtjevima ili kako bismo u nju unijeli promjene na\u0161ih usluga, npr. prilikom uvo\u0111enja novih usluga. Za va\u0161 ponovni posjet tada vrijedi nova izjava o za\u0161titi podataka. <\/p>\n

Pitanja o za\u0161titi podataka<\/p>\n

Ako imate pitanja o za\u0161titi podataka, po\u0161aljite nam e-poruku ili se obratite izravno osobi u na\u0161oj organizaciji koja je zadu\u017eena za za\u0161titu podataka:<\/p>\n

datenschutz@bocuron.de<\/p>\n

Izjava o za\u0161titi podataka izra\u0111ena je pomo\u0107u generatora izjava o za\u0161titi podataka tvrtke activeMind AG.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Najam jahti i brodova<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSaznajte vi\u0161e<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sigurno. Jasno. Izravno. Pravila privatnosti Za\u0161tita podataka za nas zna\u010di vi\u0161e od same zakonske obveze:ona predstavlja sigurnost, povjerenje i po\u0161tovanje va\u0161ih podataka. Izjava o za\u0161titi podataka Odgovorna osoba u smislu zakona o za\u0161titi podataka, posebno Op\u0107e uredbe EU o za\u0161titi podataka (GDPR), jest: BOCURON GmbHHeilbronner Stra\u00dfe 30D-74223 Flein | Germany Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer \/ CEO: Viktoryia AmmannRegistergericht […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2968","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotel-in-biograd.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotel-in-biograd.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotel-in-biograd.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-in-biograd.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-in-biograd.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2968"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hotel-in-biograd.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2969,"href":"https:\/\/hotel-in-biograd.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2968\/revisions\/2969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotel-in-biograd.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}